胖子小花

關於部落格
~懶懶散散的人生~
  • 52040

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

第一次的日文電話。

前陣子和夥伴吃完慶生午餐後去散步,
走到心齋橋前陣子新開的cheese派店時,
和其中一個湊上去人家的廚房玻璃,
熊熊之間看到旁邊柱子上貼著招募廣告,
就把內容記下來,準備回來打應募電話。
 
 
日本這邊有些店家,如果要應徵,要先打電話去約時間,
ok後才會請你帶履歷去面試。
對我這種程度的人來說,要打電話其實是有點困難和障礙的...,
雖然之前就有請一個日文挺溜的大陸人,
教我一些打電話去時要說什麼的句子,但是!我還是非常害怕阿><
 
 
從兩點多逃避到快五點,
後來想說,不行!我一定要跨出去這一步!
一定要在五點半看卡通前完成!最後按好了電話號碼,可是撥號鍵遲遲按不下去XD
心裡翻滾了好久,才給他按了下去。
  
    
電話是接到她們應該是總公司的地方,
她有先問我想去哪一家分店,這個問題不在我的預想範圍內,
所以一開始還真不知道她在說啥,只好請她再說一次,回答得也哩哩辣辣XD
如果我沒有理解錯誤的話,我是覺得90%我都有聽懂啦~
當然不是整個句子裡的每個字,
畢竟我還在N3程度(而且還不是很認真),不過我還算是會抓key word...,
接電話的小姐就直接問妳一些基本資料,
像是一個禮拜可以去幾次、今年幾歲、是學生嗎、姓名、有沒有過打工經驗。
 
 
問完後就幫我把電話轉給負責人,
可是轉了好久後,又出現了那位小姐,
跟我道歉說,負責人不在、出差去 (其實我聽不是很懂,但感覺是這樣)
然後也沒有問我連絡方式,好像也沒叫我什麼時候再連絡,
所以我心裡想說,這應該是在委婉拒絕了吧......>"<
 
 
掛掉後雖然超級失落,但也是重重鬆了一口氣,
至少...我有往前一大步了>"<
講電話的時候也真的超緊張的!!
 
 
失落歸失落,其實吃完一包餅乾、看完卡通後就釋懷了,
還安慰自己說,憑自己的破爛日文程度,能做到這樣已經很不錯了XD
下次再加油吧!!
考完試後直接去Hello Work (日本政府的職業介紹所)找工作!
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態